聚星亭

吾笨笨且懒散兮 急须改之而奋进
posts - 74, comments - 166, trackbacks - 0, articles - 0
  C++博客 :: 首页 :: 新随笔 :: 联系 :: 聚合  :: 管理

英语学习

[翻译]AngelScript 实用手册之 好的习惯

     摘要: 本文章将试着讲述一些好的习惯，它或许可以帮助你更快更容易的找出问题的解决方案（原文: This article will try to explain some good practices, that will help you get going faster and easier find the solution when a problem occurs.）。  阅读全文

posted @ 2010-04-15 23:42 besterChen 阅读(912) | 评论 (0)  编辑 |

[翻译]AngelScript 实用手册之 第一个脚本(Your first script )

     摘要: AngelScript作为一个嵌入式的脚本库不支持独立运作(原文: Being an embedded scripting library there isn't much that AngelScript allows the scripts to do by themselves,)， 因此，应用程序必须先注册一个接口让脚本与应用程序交互（原文:so the first thing the application must do is to register the interface that the script will have to interact with the application.）。该接口可以由函数、变量、甚至是一个完整的类组成（原文:The interface may consist of functions, variables, and even complete classes.）。  阅读全文

posted @ 2010-04-15 23:41 besterChen 阅读(1495) | 评论 (0)  编辑 |

[翻译]AngelScript 实用手册之 编译AngelScript脚本库（Compile the library）

     摘要: 在SDK/angelscript/projects目录中，您可以找到许多流行编译器的相关项目文件（原文: In the sdk/angelscript/projects directory you'll find project files for many of the popular compilers）。不过，那些工程文件不一定是最新的脚本库工程。（原文: these project files are not always up to date with the latest version of the library.）如果你有任何一个编译或链接出错，请弄清楚工程文件包含的所有文件所在的sdk/angelscript/source目录（原文: If you get any compiler or linker errors please make sure the project file include all the files in the sdk/angelscript/source directory），并将工程按照本文件进行设置（原文: and t  阅读全文

posted @ 2010-03-01 21:14 besterChen 阅读(1853) | 评论 (0)  编辑 |

[翻译]AngelScript 实用手册之 许可(License)

     摘要: AngelCode 脚本库(AngelCode Scripting Library)

Copyright © 2003-2009 Andreas Jönsson
  阅读全文

posted @ 2010-03-01 21:04 besterChen 阅读(720) | 评论 (0)  编辑 |

[翻译]AngelScript 实用手册之概述

     摘要: AngelScript 是当作一个引擎而构建的，当应用程序需要注册函数、属性（properties）和任意数据类型的时候，这个脚本可能会派上用场（原文: AngelScript is structured around an engine where the application should register the functions, properties, and even types, that the scripts will be able to use.）。本脚本库依赖于应用程序，它会被编译到应用程序的一个或多个模块之中（原文: The scripts are then compiled into modules, where the application may have one or more modules, depending on the need of the application.）。  阅读全文

posted @ 2010-02-26 21:25 besterChen 阅读(4871) | 评论 (2)  编辑 |

[翻译]AngelScript 实用手册之一 指南

     摘要: AngelScript 是一个免费的、开源的, 灵活的, 并且跨平台的脚本库，一般被嵌入到其它应用程序中。 它立志于为用户提供一个简单易用且功能强大的库, 但是它不会因为大量无用的功能（features）而变得庞大。   阅读全文

posted @ 2010-02-26 21:19 besterChen 阅读(1302) | 评论 (0)  编辑 |

今天开始翻译 AngelScript 实用手册

     摘要: 最近再学习angelscript脚本，由于我编程能力有限，本想依赖网络的汉化资源的我，百度好久也没有找到像样的信息，终于我决定翻译angelscript脚本SDK中提供的DOC文档。就当做是学习英语吧……
  阅读全文

posted @ 2010-02-26 21:16 besterChen 阅读(995) | 评论 (0)  编辑 |

第一次发帖：Hello every!

     摘要: 一楼原帖子：

Hello EveryOne，I'm glad to see you~

I'm a Chinese student,and I want to study this technology！

I heard that the organization of ART, So I come....

But I do not understand English Language,so I can only rely on translation tools and communicate you！

I hope that you can successfully communicate with me,and help me please!

Thank you~~



安催指导：

1、 Hello everyone, glad to see you~

a) everyone就是  阅读全文

posted @ 2009-03-23 11:18 besterChen 阅读(293) | 评论 (0)  编辑 |

想要学英语了~~~

     摘要: 曾经我的一个同学跟我说的：“既然你喜欢计算机，又想学英语，那就不如直接上国外英文的论坛，直接与老外交流，学的东西才是最地道的，进步也是最快的！”

我一直没有这么去做，也算是一个胆怯吧，因为我害怕我写的东西一发出去，就引来嘲笑，我怕我写的东西，人家不知道我写了什么，还怕……

总之，我没有去过任何一个国外的论坛！、

前天，我终于鼓足了勇气，去了一个很有名气的国外论坛（ARTEAM），在上面发了自己的帖子， 好在没有人笑话我文中的语法错误!更多的是鼓励！

这算是一个好的开始吧，我想借这个机会，好好的提高一下我的英语，计划是这样的：

在ART上写自己的东西，尽量的自己写，实在不知道怎么写的，就用Google翻译，在每个文章的末尾，注明：我正在学习英语，往指正文章的语法错误，然后将这些帖子都收藏起来，让我认识的所有懂英语的人给指点，整理出来，并把它记住，以后多用……

  阅读全文

posted @ 2009-02-21 13:02 besterChen 阅读(355) | 评论 (1)  编辑 |