openstack essex版在装完keystone之后需要建立租户、用户和角色，官方手册提供了https://github.com/openstack/keystone/blob/master/tools/sample_data.sh脚本来做这件事情，然而这个脚本有bug，直接运行会产生大量错误信息（访问时间：2012.7.24）。
经过分析后发现，问题主要有以下几点：
0. 应在环境参数中设置用户的初始密码，分别存于变量ADMIN_PASSWORD和SERVICE_PASSWORD中。
1. 此外还应设定ENABLE_ENDPOINTS变量，以允许创建endpoints。ENABLE_ENDPOINTS和ENABLE_QUANTUM可根据情况选择。这些参数在脚本内注释里有提及。
2. 修改“keystone --endpoint-create ...”相关语句中的各种url的IP地址和语句格式，使之正确（NOVA_SERVICE的版本、格式有误）。
3. 脚本内的所有“keystone user-role-add”命令参数有误，应将所有的“--user_id”和“--role_id”中的“_id”删除，“--tenant_id”不变
4. 脚本内的所有“keystone ec2-credentials-create”命令参数有误，应将所有的“--user_id”中的“_id”删除，“--tenant_id”不变
done