课 程 正 文:
(1)
田中さんは 手紙(てがみ)を書(か)きます。
書(か)き:書く五段动词把五段换为一段加ます
田中さんは 万年筆で 手紙を書きます。
奥さんは 友達と 話(はなし)を します。
奥さんは 電話(でんわ)で 友達と 話を します。
お嬢さんは 絵(え)を かきます。
かき:かく 画(書く是写)
お嬢さんは 絵の具(えのぐ)で 絵を かきます。
(2)
田中さんの 娘さんの 名前(なまえ)は 純子(じゅんこ)です。
純子さんは 小学生(しょうがくせい)です。
純子さんは 学校で 絵を かきました。
純子さんたちは 先生(せんせい)から 画用紙(がようし)を もらいました。
から もらう:从……取得
純子さんは お母さん(おかあさん)の 絵を かきました。
純子さんは 絵の具で お母さんの 絵を かきました。
明日は お母さんの 誕生日(たんじょうび)です。
純子さんは お母さんに 絵を あげます。
に あげる:给……
(3)
純子:お母さん、お誕生日 おめでとう ございます。
母(はは):どうも ありがとう。
純子:これは お誕生日の プレゼントです。お母さんの 絵です。
母 :ありがとう。
純子:昨日 学校で かきました。初めて 絵の具で かきました。
母 :さっき お父さん(おとうさん)から 電話を もらいました。もう すぐ 花屋(はなや)から 花(はな)が 届き(とどき)ます。
さっき:刚才;もう すぐ:马上;届き:届く五段动词把五段换为一段加ます
純子:お父さんの プレゼントですか。
母 :はい、そうです。お父さんは 夕方(ゆうがた) 6時(ろくじ)ごろに 帰りますよ。
夕方:傍晚;ごろに:在……左右;帰り:帰る五段动词把五段换为一段加ます
posted on 2007-11-06 10:58
romanticode 阅读(149)
评论(0) 编辑 收藏 引用 所属分类:
日文总结