转贴于：
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=52397&highlight=折腾了一天终于折腾好了，对话框按钮和输入中文问题也解决了。
安装方法很简单，见
http://www.tatanka.com.br/ies4linux/page/Installation:Ubuntu
安装之后，下载雅黑字体文件，copy到目录
~/.ies4linux/ie6/drive_c/windows/fonts
这时运行桌面上的IE6图标，使用后有2个问题：
1.不能用scim输入中文
2.对话框的按钮文字是乱码
解决办法
1.
去掉scim设置的 前端－>全局设置－>将预编辑字符串嵌入到客户端中 前的勾
去掉scim设置的 面板->gtk->嵌入式候选词标
见
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?t=51420&postdays=0&postorder=asc&start=0
2.
到windows下copy一个simsun.ttc放到
~/.ies4linux/ie6/drive_c/windows/fonts
| 代码: |
gedit ~/.ies4linux/ie6/system.reg
|
找到这两行
| 代码: |
"MS Sans Serif"="sserife.fon"
"MS Serif"="serife.fon"
|
替换为
| 代码: |
"MS Sans Serif"="SIMSUN.TTC"
"MS Serif"="SIMSUN.TTC"
|
另外修改
其中如下部分
| 代码: |
[Software\\Microsoft\\Windows NT\\CurrentVersion\\FontSubstitutes] 1144897563
"MS Shell Dlg"="SimSun"
"MS Shell Dlg 2"="SimSun"
|
保存退出，OK了
见
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?p=283867#283867
http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?p=283865#283865