我的Zend Studio安装目录是/home/ryanman/Zend/ZendStudio-5.5.1。
1、在Zend/ZendStuido-5.5.1/jre/lib/fonts建立目录fallback。
2、从WINDOWS系统的FONTS目录中复制simsun.ttc过来,到fallback下,并改名为simsun.ttf。
重启zend studio ,就可以了。