GitHub 目前的新项目已经转用 CoffeeScript 了。CoffeeScript 比 JavaScript 要简洁优雅得多。同样地，GitHub 也觉得 YAML 不够简洁优雅，因此捣鼓出了一个TOML。
TOML 的全称是 Tom's Obvious, Minimal Language，因为它的作者是 GitHub 联合创始人 Tom Preston-Werner 。
TOML 的目标
TOML 的目标是成为一个极简的配置文件格式。TOML 被设计成可以无歧义地被映射为哈希表，从而被多种语言解析。
例子
title = "TOML 例子"
[owner]
name = "Tom Preston-Werner"
organization = "GitHub"
bio = "GitHub Cofounder & CEO\nLikes tater tots and beer."
dob = 1979-05-27T07:32:00Z # 日期时间是一等公民。为什么不呢？
[database]
server = "192.168.1.1"
ports = [ 8001, 8001, 8002 ]
connection_max = 5000
enabled = true
[servers]
# 你可以依照你的意愿缩进。使用空格或Tab。TOML不会在意。
[servers.alpha]
ip = "10.0.0.1"
dc = "eqdc10"
[servers.beta]
ip = "10.0.0.2"
dc = "eqdc10"
[clients]
data = [ ["gamma", "delta"], [1, 2] ]
# 在数组里换行没有关系。
hosts = [
"alpha",
"omega"
]
TOML 是大小写敏感的。
注释
使用 # 表示注释：
# I am a comment. Hear me roar. Roar.
key = "value" # Yeah, you can do this.
字符串
字符串和 JSON 的定义一致，只有一点除外： TOML 要求使用 UTF-8 编码。
注释以引号包裹，里面的字符必须是 UTF-8 格式。引号、反斜杠和控制字符（U+0000 到 U+001F）需要转义。
"I'm a string. \"You can quote me\". Name\tJos\u00E9\nLocation\tSF."
常用的转义序列：
\b - backspace (U+0008)
\t - tab (U+0009)
\n - linefeed (U+000A)
\f - form feed (U+000C)
\r - carriage return (U+000D)
\" - quote (U+0022)
\/ - slash (U+002F)
\\ - backslash (U+005C)
\uXXXX - unicode (U+XXXX)
使用保留的特殊字符，TOML 会抛出错误。例如，在 Windows 平台上，应该使用两个反斜杠来表示路径：
wrong = "C:\Users\nodejs\templates" # 注意：这不会生成合法的路径。
right = "C:\\Users\\nodejs\\templates"
二进制数据建议使用 Base64 或其他合适的编码。具体的处理取决于特定的应用。
整数
整数就是一些没有小数点的数字。想用负数？按直觉来就行。整数的尺寸最小为64位。
浮点数
浮点数带小数点。小数点两边都有数字。64位精度。
3.1415
-0.01
布尔值
布尔值永远是小写。
true
false
日期时间
使用 ISO 8601 完整格式。
1979-05-27T07:32:00Z
数组
数组使用方括号包裹。空格会被忽略。元素使用逗号分隔。注意，不允许混用数据类型。
[ 1, 2, 3 ]
[ "red", "yellow", "green" ]
[ [ 1, 2 ], [3, 4, 5] ]
[ [ 1, 2 ], ["a", "b", "c"] ] # 这是可以的。
[ 1, 2.0 ] # 注意：这是不行的。
数组可以多行。也就是说，除了空格之外，方括号间的换行也会被忽略。在关闭方括号前的最终项后的逗号是允许的。
表格
表格（也叫哈希表或字典）是键值对的集合。它们在方括号内，自成一行。注意和数组相区分，数组只有值。
[table]
在此之下，直到下一个 table 或 EOF 之前，是这个表格的键值对。键在左，值在右，等号在中间。键以非空字符开始，以等号前的非空字符为结尾。键值对是无序的。
[table] key = "value"
你可以随意缩进，使用 Tab 或空格。为什么要缩进呢？因为你可以嵌套表格。
嵌套表格的表格名称中使用.。你可以任意命名你的表格，只是不要用点，点是保留的。
[dog.tater] type = "pug"
以上等价于如下的 JSON 结构：
{ "dog": { "tater": { "type": "pug" } } }
如果你不想的话，你不用声明所有的父表。TOML 知道该如何处理。
# [x] 你
# [x.y] 不需要
# [x.y.z] 这些
[x.y.z.w] # 可以直接写
空表是允许的，其中没有键值对。
只要父表没有被直接定义，而且没有定义一个特定的键，你可以继续写入：
[a.b]
c = 1
[a]
d = 2
然而你不能多次定义键和表格。这么做是不合法的。
# 别这么干！
[a]
b = 1
[a]
c = 2
# 也别这个干
[a]
b = 1
[a.b]
c = 2
表格数组
最后要介绍的类型是表格数组。表格数组可以通过包裹在双方括号内的表格名来表达。使用相同的双方括号名称的表格是同一个数组的元素。表格按照书写的顺序插入。双方括号表格如果没有键值对，会被当成空表。
[[products]]
name = "Hammer"
sku = 738594937
[[products]]
[[products]]
name = "Nail"
sku = 284758393
color = "gray"
等价于以下的 JSON 结构：
{
"products": [
{ "name": "Hammer", "sku": 738594937 },
{ },
{ "name": "Nail", "sku": 284758393, "color": "gray" }
]
}
表格数组同样可以嵌套。只需在子表格上使用相同的双方括号语法。每一个双方括号子表格回从属于最近定义的上层表格元素。
[[fruit]]
name = "apple"
[fruit.physical]
color = "red"
shape = "round"
[[fruit.variety]]
name = "red delicious"
[[fruit.variety]]
name = "granny smith"
[[fruit]]
name = "banana"
[[fruit.variety]]
name = "plantain"
等价于如下的 JSON 结构：
{
"fruit": [
{
"name": "apple",
"physical": {
"color": "red",
"shape": "round"
},
"variety": [
{ "name": "red delicious" },
{ "name": "granny smith" }
]
},
{
"name": "banana",
"variety": [
{ "name": "plantain" }
]
}
]
}
尝试定义一个普通的表格，使用已经定义的数组的名称，将抛出一个解析错误：
# 不合法的 TOML
[[fruit]]
name = "apple"
[[fruit.variety]]
name = "red delicious"
# 和上面冲突了
[fruit.variety]
name = "granny smith"
来真的？
是的。
但是为什么？
因为我们需要一个像样的人类可读的格式，同时能无歧义地映射到哈希表。然后 YAML 的规范有 80 页那么长，真是发指！不，不考虑 JSON 。你知道为什么。
天哪，你是对的！
哈哈！想帮忙么？发合并请求过来。或者编写一个解析器。勇敢一点。
实现
如果你有一个实现，请发一个合并请求，把你的实现加入到这个列表中。请在你的解析器的 README 中标记你的解析器支持的 提交SHA1 或 版本号。
校验
@BurntSushi) - https://github.com/BurntSushi/toml/tree/master/tomlv
TOML 测试套件 （语言无关）
编辑器支持
编码器
原文 TOML README
翻译 SegmentFault