“首先要感谢很多在场和不在场的人，像制作人Ann Li,编剧Diana，Jack~~我觉得《断背山》是属于我李安一个人的，如果被其他人拍了，我将会很生气！这部电影既不是关于同性恋，女人，爱情，而是爱的本身。
谢谢大家的支持，谢谢我的妻子和儿子，我爱你们，我将永远和你们同在。虽然在期间我的父亲不幸过世，但是要感谢我家中的妈妈，还有中国台湾，香港和内地的同胞们。最后，谢谢大家的关心！”
看到这段话时，我十分感动，尤其是“但是要感谢我家中的妈妈，还有中国台湾，香港和内地的同胞们。”体现了一种难得的亲情，而且在拿到国际电影上最高荣誉的奖项时，不忘记自己是名中国人，不忘记把台湾说成“中国台湾”。
然而我注意到这句话的表述有点怪怪的，是不是他自己的原话呢？我最不愿意怀疑的就是“中国台湾”几个字。于是我查看了sohu这段新闻下网友的评论，发现原文是这样的：“
And finally, to my mother and family, and everybody in Taiwan, Hong Kong and China. Thank you. ”，他说的是“台湾、香港和中国”。。。。。
尽管他是所有华人的骄傲，尽管也许他并没有太在意他的表述，但是。。我多少还是有些失望的。。。。
posted on 2006-03-06 19:59
halCode 阅读(672)
评论(0) 编辑 收藏 引用 所属分类:
心情